Simone-Simons.Net
your online source for all things Simone

About

Lyrics : Mark Jansen
Music : Mark Jansen, Ad Sluijter, Yves Huts

Versions

Album Version (04:21)Consign to Oblivion album
Orchestral Version (04:22)Consign to Oblivion 10th anniversary expanded edition, Consign to Oblivion 10th anniversary expanded edition 2LP purple
Live in Miskolc 2008 (04:18)The Classical Conspiracy album, The Classical Conspiracy 2LP

Lyrics

Magna culpa nostra
Poena danda nobis
Usque ad finem erit dierum

Magna culpa nostra
Poena danda nobis
Usque ad finem erit dierum
Ad finem temporum

You can’t force yourself upon me
And you never will
You can’t keep digging in
Desecrated graves
No more innocence left to spill

Don’t be afraid, participate and
Just give us all your trust
Your soul will be saved
Just honour me, I’ll set you free so
Get ready to join the
Very last crusade
Ad finem temporum

You can’t get away with your crimes
And you never will
For you’ll have to pay the price
And the time is near
No more innocence left to kill

Don’t be afraid, participate and
Just give us all your trust
Your soul will be saved
Just honour me, I’ll set you free so
Get ready to join the
Very last crusade

Magna culpa nostra
Poena danda nobis
Usque ad finem erit dierum
Ad finem temporum

Don’t be afraid, participate and
Just give us all your trust
Your soul will be saved
Just honour me, I’ll set you free so
Get ready to join the
Very last crusade

Don’t be afraid, participate and
Just give us all your trust
Your soul will be saved
Just honour me, I’ll set you free so
Get ready to join the
Very last crusade

Get ready to taste the final victory
Ad finem temporum

Translation

Magna culpa nostra
Poena danda nobis
Usque ad finem erit dierum

Ad finem temporum

Our guilt is great
We wil have to be punished
Until the end of days

Until the end of time

(translation : source)