Simone-Simons.Net
your online source for all things Simone

About

Lyrics : Mark Jansen
Music : Mark Jansen, Coen Janssen, Ad Sluijter

Versions

Album Version (13:56)The Divine Conspiracy album
Live at the Klokgebouw 2013 (Anniversary Edition) (07:38)Retrospect album

Lyrics

Quaestio nostra est aeterna
Ultima requies fons vitae
Sed eam ut novam ducemus

We will never know all possibilities to predict what is to come
And so we have illusions to think freely

Once we had been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we had been
Able to win
From the need to succeed

We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be blind enough to live the life we live right now

Who possesses your time also possesses your mind

Once we had been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we had been
Able to win
From the need to succeed

We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be deaf enough to live the life we live right now

Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be
The Divine Conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims to be

Once we had been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we had been
Able to win
From the need to succeed

We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be insensitive to live the life and so ignore it all

Who possesses your time also possesses your mind
Who possesses your time
(Mislead us all, we are not in control)
Also possesses your mind
(There is no trace that will lead to this place)

Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be
The Divine Conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims to be

Desperately we all
Clutch at the last straw
We stumble and fall
Countdown to die
To heal it all

We will never reach
Our capacities (no more !)
We cannot expand
Our boundaries

Once we had been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we had been
Able to win
From the need to succeed

We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be insensitive to breathe so we can take it all for granted

Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be
The Divine Conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims to be

Translation

Quaestio nostra est aeterna
Ultima requies fons vitae
Sed eam ut novam ducemus
Our search is everlasting
Final rest, source of life
But we value it as new

(translation : source)

Trivia

“[The song] deals with the theory which the main character has revealed : As a test, God created all kinds of different religions and released those upon humanity to see if they would be able to find the true nature of them, realizing that in all religions it is actually the same. Will humanity see this or keep on killing people who finds out ?” – Mark Jansen